Vendredi:

J’ai fini ma première semaine!  Il a été très difficile, mais je me suis toujours debout!   . . . . je pense.

Aujourd’hui, j’ai eu une classe et ensuite, je pris l’orale exam.   Je ne sais pas si la professeur a compris moi.  Elle a juste souri à moi.  Je souhaite que je puisse comprends moi même.

Samedi:

J’ai dormi tard aujourd’hui. Je pense je suis épuises.  Mon cerveau est vraiment épuisa!

Puis, je me suis levé et j’ai travaillé sur mon devoir de classe.  Il est un projet avec deux étudiantes et moi.    Les filles ont été très gentille me demander travailler avec elles.  Je sens comme le mère du dorm!  Lundi nous avons preparer un discours et Power Point pour quinze minutes.  Yuck!  Je dois parle pour cinq minutes et puis, les étudiants peut poser les questions.  Je pense que je dirais, “Je ne sais pas”, pour tout les réponse.

Quelque réflexion sur l’école:

La nourriture de cafeteria est mal! Je sais que l’école croit “recycling” est magnifique. Mais, Ils n’ont pas besoin “recycle” la nourriture. Combien temps peuvent-ils utilise le poulet même?!! Et je ne peux pas compte les recettes de cuisine pour riz.  Tout sans épices.

Aller au college donne on pimples. (Regardez “la nourriture de cafeteria” ci-dessus!)

Et finalement, pour maintenant, l’école est certainement pour les jeunes.  Je veux marcher à une salle de bain pour moi seulement. (Peut-être je partagerai avec mon mari aussi, mais  après cet été, probablement non!) Je veux la machine à laver sur l’étage même de moi.  Pas six étages ci-dessous.  Et j’ai besoin un machine de café pres!  Et finalement, pour maintenant, l’école est certainement pour les jeunes.  Je veux marcher à une salle de bain pour moi seulement. (Peut-être mon mari aussi, mais probablement non!) Je veux la machine à laver sur l’étage même de moi.  Pas six étages ci-dessous.  Et j’ai besoin un machine de café pres!  Je sais que je suis très spoilt, mais je ne suis pas aller retourner.  (Vous savez que vous êtes le même comme moi.)

À bientôt!

Debbie

Google translate (with a little help)

Friday:

I finished my first week! It was very difficult, but I’m still standing!    . . . . I think.

Today I had a class, and then I took the oral exam. I don’t know if the teacher understood me. She just smiled at me. I wish I could understand myself.

Saturday:

I slept late today. I think I’m exhausted. My brain is really exhausted!

Then, I got up and I worked on my class assignment. It’s a project with two students and me. The girls were very kind to ask me to work with them. I feel like the mother of the dorm! Monday we prepare a speech and Power Point for fifteen minutes. Yuck! I have to speak for five minutes and then, students can ask questions. I think I would say, “I do not know” for every answer.

Some reflection on the school:

1. The cafeteria food is bad! I know that the school believes “recycling” is beautiful. But they need not “recycle” food. How long can they use the same chicken?!! And I can’t count the recipes for rice. Without any spice.

2. Going to college gives you pimples. (See “cafeteria food” above!)

3. And finally, for now, school is definitely for young people. I want to walk to a bathroom for me only. (Maybe I’ll share with my husband too, but after this summer, probably not!) I want the washing machine on the same floor with me. Not six floors below. And I need a coffee machine near! I know that I am very spoiled, but I’m not going back.  (You know you’re the same as me.)

See you soon!

Debbie